updated examples/BodyMeasurements app body store to reflect change in RCTAppleHealthKit method naming conventions

Added table of contents

added permissions section to readme

adding method documentation

created documentation section and starting on methods doc

added partial sample of fetching and saving weight

created partial code example for usage

added remaining body measurement identifiers to TypesAndPermissions... created getLatestBmi RCT method