changed body_saveWeight method to get weight from value field of options instead of weight field to be consistent

updated body_getMostRecentHeight and body_getCurrentWeight to use the unit from options if available

updated examples/BodyMeasurements app body store to reflect change in RCTAppleHealthKit method naming conventions